{"id":2327,"date":"2026-04-21T19:33:28","date_gmt":"2026-04-21T17:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/caldo-heizkoerper.de\/radiateurs-et-pompes-a-chaleur-ce-qui-fonctionne-vraiment-dans-lexistant\/"},"modified":"2026-04-21T19:38:43","modified_gmt":"2026-04-21T17:38:43","slug":"radiateurs-et-pompes-a-chaleur-ce-qui-fonctionne-vraiment-dans-lexistant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caldo-heizkoerper.de\/fr\/radiateurs-et-pompes-a-chaleur-ce-qui-fonctionne-vraiment-dans-lexistant\/","title":{"rendered":"Radiateurs et pompes \u00e0 chaleur : ce qui fonctionne vraiment dans l&#8217;existant"},"content":{"rendered":"<h2>La pompe \u00e0 chaleur dans les b\u00e2timents anciens : entre attentes et r\u00e9alit\u00e9<\/h2>\n<p>La pompe \u00e0 chaleur est consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00e9l\u00e9ment central de la transition thermique. Dans les nouveaux b\u00e2timents con\u00e7us pour des temp\u00e9ratures de syst\u00e8me basses, elle fonctionne de mani\u00e8re efficace et \u00e9conomique. Dans les b\u00e2timents anciens avec des radiateurs existants, le tableau est plus nuanc\u00e9. Qu&#8217;est-ce qui fonctionne et dans quelles conditions, et quelles sont les limites r\u00e9alistes, voil\u00e0 ce que toute personne envisageant une conversion devrait savoir.   <\/p>\n<h2>Pourquoi la temp\u00e9rature de d\u00e9part est si importante<\/h2>\n<p>L&#8217;efficacit\u00e9 d&#8217;une pompe \u00e0 chaleur d\u00e9pend directement de la diff\u00e9rence de temp\u00e9rature entre la source de chaleur (sol, air ou eau souterraine) et le syst\u00e8me de chauffage. Plus la temp\u00e9rature de d\u00e9part n\u00e9cessaire est basse, plus la pompe \u00e0 chaleur est efficace. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, chaque fois que la temp\u00e9rature de d\u00e9part augmente de cinq degr\u00e9s, l&#8217;efficacit\u00e9 diminue sensiblement.  <\/p>\n<p>Les radiateurs classiques dans les b\u00e2timents anciens sont g\u00e9n\u00e9ralement con\u00e7us pour des temp\u00e9ratures de d\u00e9part de 70 \u00e0 90 degr\u00e9s. Les pompes \u00e0 chaleur fonctionnent de mani\u00e8re optimale entre 35 et 45 degr\u00e9s. Cet \u00e9cart doit \u00eatre combl\u00e9, soit par des surfaces de chauffage plus importantes, soit par une meilleure isolation du b\u00e2timent, soit par une combinaison des deux.  <\/p>\n<h2>Quand les radiateurs existants suffisent-ils ?<\/h2>\n<p>Dans de nombreux b\u00e2timents existants, les radiateurs \u00e9taient \u00e0 l&#8217;origine volontairement surdimensionn\u00e9s. Cela signifie qu&#8217;ils peuvent encore fournir une puissance suffisante \u00e0 des temp\u00e9ratures de d\u00e9part plus basses si la pi\u00e8ce est bien isol\u00e9e. L&#8217;\u00e9quilibrage hydraulique est alors indispensable, car il permet de s&#8217;assurer que tous les radiateurs sont travers\u00e9s de mani\u00e8re uniforme et que la temp\u00e9rature du syst\u00e8me peut \u00eatre abaiss\u00e9e autant que possible.  <\/p>\n<p>Un calcul de la charge calorifique selon la norme DIN EN 12831 permet de d\u00e9terminer si vos radiateurs existants sont adapt\u00e9s au fonctionnement d&#8217;une pompe \u00e0 chaleur. Ce calcul montre de quelle quantit\u00e9 de chaleur une pi\u00e8ce a besoin \u00e0 la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure la plus froide attendue et si la surface de chauffage existante peut le faire avec un faible d\u00e9part. <\/p>\n<blockquote><p><a title=\"Demandez plus d'informations maintenant.\" href=\"https:\/\/caldo-heizkoerper.de\/fr\/contactez\/\">Obtenez plus d&#8217;informations d\u00e8s maintenant.<\/a><\/p><\/blockquote>\n<h2>O\u00f9 il est utile de remplacer les radiateurs<\/h2>\n<p>Dans les pi\u00e8ces o\u00f9 la surface de chauffe existante est insuffisante, il est recommand\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 un remplacement cibl\u00e9. Caldo propose pour les pi\u00e8ces d&#8217;habitation des mod\u00e8les tels que l&#8217;<a title=\"Adriano - Radiateur r\u00e9sidentiel de Caldo\" href=\"\/produkt\/adriano-wohnraumheizkoerper\/\">Adriano<\/a>, le <a title=\"Mirro radiateurs r\u00e9sidentiels de Caldo\" href=\"\/produkt\/mirro-wohnraumheizkoerper\/\">Mirro<\/a> ou le <a title=\"Liscio Radiateurs r\u00e9sidentiels design de Caldo\" href=\"\/produkt\/liscio-wohnraumheizkoerper\/\">Liscio<\/a> qui, gr\u00e2ce \u00e0 leur design et \u00e0 leur surface de chauffe, offrent de bonnes performances m\u00eame avec un d\u00e9part mod\u00e9r\u00e9. Pour conna\u00eetre les caract\u00e9ristiques techniques, consultez les <a title=\"Fiches techniques et t\u00e9l\u00e9chargements Caldo\" href=\"https:\/\/caldo-heizkoerper.de\/fr\/telechargements\/\">fiches techniques dans la zone de t\u00e9l\u00e9chargement<\/a>.  <\/p>\n<h2>La salle de bains, un cas particulier dans le parc de pompes \u00e0 chaleur<\/h2>\n<p>La salle de bains pr\u00e9sente des exigences particuli\u00e8res dans le cadre du fonctionnement d&#8217;une pompe \u00e0 chaleur. Les salles de bains sont chauff\u00e9es \u00e0 24 degr\u00e9s et plus, le radiateur doit \u00e9galement s\u00e9cher les serviettes et fournir une chaleur de confort \u00e0 court terme. Les syst\u00e8mes \u00e0 basse temp\u00e9rature, qui chauffent lentement et uniform\u00e9ment, ne sont souvent pas con\u00e7us pour r\u00e9pondre \u00e0 ces exigences.  <\/p>\n<p>La combinaison d&#8217;un radiateur de salle de bains \u00e0 eau chaude et d&#8217;un appareil \u00e9lectrique d&#8217;appoint est une solution judicieuse. L&#8217;<a title=\"Evelino EB Radiateur \u00e9lectrique pour salle de bains de Caldo\" href=\"https:\/\/caldo-heizkoerper.de\/fr\/?post_type=portfolio&#038;p=2089\">Evelino EB<\/a> de Caldo est express\u00e9ment con\u00e7u comme une source de chaleur suppl\u00e9mentaire pour les syst\u00e8mes de chauffage \u00e0 basse temp\u00e9rature qui ne peuvent pas \u00eatre augment\u00e9s \u00e0 court terme. Il fournit de la chaleur en fonction des besoins, sans qu&#8217;il soit n\u00e9cessaire d&#8217;adapter le syst\u00e8me de chauffage central.  <\/p>\n<h2>Des attentes raisonnables pour le stock<\/h2>\n<p>Une pompe \u00e0 chaleur dans un b\u00e2timent ancien fonctionne bien dans de nombreux cas, mais rarement sans mesures d&#8217;accompagnement. Si l&#8217;on planifie de mani\u00e8re r\u00e9aliste, on ne promettra pas de miracle et on ne fera pas de promesses \u00e0 l&#8217;emporte-pi\u00e8ce. L&#8217;enveloppe du b\u00e2timent, la surface de chauffage existante, l&#8217;\u00e9quilibrage hydraulique et la situation particuli\u00e8re de la salle de bains doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s ensemble.  <\/p>\n<h2>Conclusion : radiateurs et pompe \u00e0 chaleur dans l&#8217;existant<\/h2>\n<p>L&#8217;utilisation d&#8217;une pompe \u00e0 chaleur dans un b\u00e2timent existant est possible, mais elle n\u00e9cessite une analyse honn\u00eate de l&#8217;existant. Les radiateurs existants peuvent \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9s dans de nombreuses pi\u00e8ces si l&#8217;\u00e9quilibre hydraulique est correct. Dans la salle de bain, il est recommand\u00e9 d&#8217;utiliser une solution \u00e9lectrique d&#8217;appoint pour r\u00e9pondre aux exigences de confort ind\u00e9pendamment de l&#8217;avance du syst\u00e8me. Caldo propose des produits adapt\u00e9s \u00e0 ces deux sc\u00e9narios.   <\/p>\n<p>Si vous souhaitez savoir quelle solution est la plus adapt\u00e9e \u00e0 votre portefeuille, contactez-nous.  <a title=\"Contacter Caldo Radiators\" href=\"https:\/\/caldo-heizkoerper.de\/fr\/contactez\/\">Contactez-nous maintenant.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pompe \u00e0 chaleur dans les b\u00e2timents anciens : entre attentes et r\u00e9alit\u00e9 La pompe \u00e0 chaleur est consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00e9l\u00e9ment central de la transition thermique. Dans les nouveaux b\u00e2timents con\u00e7us pour des temp\u00e9ratures de syst\u00e8me basses, elle fonctionne de mani\u00e8re efficace et \u00e9conomique. Dans les b\u00e2timents anciens avec des radiateurs existants, le tableau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-2327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radiateurs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caldo-heizkoerper.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caldo-heizkoerper.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caldo-heizkoerper.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caldo-heizkoerper.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caldo-heizkoerper.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/caldo-heizkoerper.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2352,"href":"https:\/\/caldo-heizkoerper.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2327\/revisions\/2352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caldo-heizkoerper.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caldo-heizkoerper.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caldo-heizkoerper.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caldo-heizkoerper.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}